Keine exakte Übersetzung gefunden für فهرس الأدلة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch فهرس الأدلة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La stratégie du Bureau du Procureur prévoit que la Section du traitement des informations et des éléments de preuve continuera de répondre de façon adéquate aux besoins des équipes de procès et de la Division des avis juridiques et des appels. La stratégie du Bureau du Procureur est de poursuivre l'amélioration des systèmes de catalogage et de consultation des données de la Section des éléments de preuve, tout en gérant un système de divulgation électronique pour aider les équipes de procès à respecter les règles strictes du Tribunal en matière de divulgation. À cet égard, la Section du traitement des informations et des éléments de preuve facilite aussi la recherche des pièces à conviction et dispense une formation aux chargés de dossiers pour leur permettre de mieux se conformer aux règles sur la divulgation des pièces à conviction. Le Bureau du Procureur voit dans la Section des éléments de preuve un instrument crucial pour faciliter la tâche des équipes de procès tant en première instance qu'en appel.
    تتوخى الاستراتيجية التي وضعها مكتب المدعي العام أن يواصل قسم دعم المعلومات والأدلة الاستجابة على نحو ملائم لاحتياجات أفرقة مساندة الادعاء وشعبة الاستئناف والمشورة القانونية, وما زالت استراتيجية مكتب المدعي العام تحسن في أنظمة الفهرسة والاسترجاع في شعبة الأدلة, وتدير هذه الاستراتيجية أيضا نظاما للكشف الإلكتروني يساعد أفرقة مساندة الادعاء على الامتثال لقواعد الكشف الصارمة للمحكمة, وفي هذا المجال، يقدم قسم دعم المعلومات والأدلة المساعدة في عمليات البحث بغرض الكشف، كما يوفر التدريب لمديري شؤون القضايا كي يتمكنوا من الامتثال على نحو أفضل لقواعد الكشف, وتنظر استراتيجية مكتب المدعي العام إلى قسم الأدلة على أنه العمود الفقري الذي يدعم مساندة أفرقة الادعاء في محاكمات المرحلة الابتدائية وفي مسائل الاستئناف,